Способность отличить одну рыбу от другой - это своего рода искусство, которое многим людям попросту недоступно. Большинство моих друзей, не причастных к рыбной ловле, не могли бы сказать, чем отличались, например, карпы Двухцветный (Two-Tone) и Вересковый (Heather). (Эти знаменитейшие карпы Великобритании, к сожалению, оба скончались летом 2010 года - Прим. пер.).
Знаю я и некоторых весьма незаурядных карпятников, которые затруднились бы идентифицировать собственноручно пойманную рыбу среди показанных им фотографий. Могу также вспомнить о забавном инциденте, когда редакция Carp-Talk была вынуждена сообщить хозяину знаменитого рыболовного комплекса о том, что один из крупнейших его карпов, которого он представляет как «никогда еще не пойманного», на самом деле хорошо известен и красовался на страницах его же сайта, но, правда, ходили слухи, что та рыба сбежала во время наводнения. Незадачливый хозяин просто не мог в это поверить и не верил до тех пор, пока неделей позже великан не был вновь пойман живым и здоровым, о чем сообщил интернет-журнал Angling Times.